1) (признать невиновным) assolvere
оправдать подсудимого — assolvere l'imputato
2) (признать допустимым в силу чего-либо) scusare, giustificare
3) (показать себя достойным) mostrarsi degno, corrispondere
оправдать доверие — mostrarsi degno della fiducia
4) (возместить) coprire, ricuperare, rientrare
оправдать расходы — ricuperare le spese
5) (официально удостоверить) giustificare, dimostrare
оправдать расходы расписками и счетами — giustificare le spese con ricevute e conti