оправдать
1) (поступок, поведение; надежды, доверие) rechtfertigen vt
2) (подсудимого) freisprechen vt
3)
оправдать себя — sich bewähren (о методе и т.п.); sich lohnen (об усилиях и т.п.)
4)
оправдать расходы — die Ausgaben decken
оправдаться — 1) (доказать свою правоту) sich rechtfertigen 2) (подтвердиться на деле) sich bestätigen (о подозрениях, предположениях), sich erfüllen, in Erfüllung gehen vi (s) (сбыться — о надеждах и т.п.) 3) (окупиться — о расходах) sich decken