отдать
1) (вернуть) zurückgeben (vt, долг) тж. zurückzahlen vt
2) (дать) (ab-) geben vt; übergeben vt (передать)
3) (посвятить) hingeben vt; opfern vt (пожертвовать)
4) воен.
отдать приказ — einen Befehl erteilen
отдать команду — (ein) Kommando geben
отдать кому-л. честь — j-n grüßen
5) (сдать) (ab)geben vt
отдать что-л. в ремонт, в химчистку — etw. zur Reparatur, zur Reinigung abgeben, etw. reparieren, reinigen lassen
6)
отдать ребёнка в детский сад, в школу — das Kind in den Kindergarten, in die Schule schicken
7)
отдать кого-л. под суд — j-n vor Gericht stellen