Полный русско-английский словарь
отрываться
I несовер. — отрываться; совер. — оторваться возвр. 1) come off; tear off; be torn off 2) (о летательном аппарате) take off 3) (от чего-л.) (переставать что-л. делать) turn away, tear oneself away (от работы, книги и т.п.) не отрываясь 4) (от кого-л./чего-л.) (терять связь) lose contact (with); lose touch (with) 5) (от кого-л./чего-л.) break away (from); give (someone) the slip 6) воен. disengage отрываться от противника II страд. от отрывать
come off