Русско-английский научно-технический словарь
отрываться
• The bubble is released (or detached) when the buoyant force just overcomes the surface tension.
• The vibrational energy of the atoms is so great that they begin to break away.
• The main flow breaks away (or separates) from the surface.
• This coating does not break away from machine surfaces.
• The Moon must have broken free of Mercury's gravitational field.