Русско-итальянский словарь
см. оторваться
не отрываясь — senza interruzione, di seguito (без перерыва); senza staccare gli occhi (не отрывая глаз)
отрываться