подойти
1) (о человеке) herantreten vi (s) (к кому/чему-л. an A), zu-kommen vi (s) (к кому-л. auf A) (приблизиться); kommen vi (s) (к чему-л zu D или an A — прийти к какому-л. месту)
2) (прибыть — об автобусе и т.п.) kommen vi (s), sich nahem (D — подъехать, приблизиться к чему-л.)
поезд подходит к станции — der Zug läuft ein
3) (настать, наступить) kommen vi (s), heranrücken vi (s)
4) (годиться) passen vi (кому-л. D, к чему-л zu D); geeignet sein (для чего-л. für A)