ползти
1) (передвигаться ползком) strisciare, spostarsi striscioni
2) (медленно перемещаться) spostarsi lentamente
тучи ползут по небу — le nuvole navigano nel cielo
3) (расти) arrampicarsi
плющ ползёт по стене — l'edera si arrampica sul muro
4) (течь, вытекать) colare
тесто ползёт из кастрюли — la pasta cola dalla pentola
5) (распространяться) propagarsi, spargersi
ползут слухи — si spargono voci
6) (оползать) smottare, franare
грунт ползёт — il terreno smotta
7) (о ткани) sfilacciarsi, smagliarsi
старый плед ползёт — il vecchio plaid si sfilaccia