Русско-немецкий словарь
1) schwimmen vi (s); fähren vi (s) (о судне, на лодке и т.п.)
проплывать под мостом — unter der Brücke durchschwimmen vi (s)
2)
проплывать мимо — vorbeischwimmen vi (s), (на лодке и т.п.) vorbeifahren vi (s) (чего/кого-л. an D)
проплывать