пропустить
1) (кого-л. куда-л.) durchlassen vt; vorbeilassen vt (дать пройти); eintreten lassen vt (впустить)
пропустить кого-л. вперёд — j-n vorlassen, j-m den Vortritt lassen
2) (опустить, не заметить) auslassen vt; übersehen vt, stehen lassen vt (ошибку); überschlagen vt (страницу в книге)
3) (не явиться) versäumen vt
пропустить урок — in der Stunde fehlen vi
4) (опоздать, упустить) verpassen vt; verschlafen vt (проспать)
- пропустить поезд
•
не пропустить ни слова — sich (D) kein Wort entgehen lassen
пропустить что-л. мимо ушей — etw. überhören