1) (куда-л) faire passer; conduire vt
2) (линию, границу и т.п.) tracer vt
3) (прожить) passer vt
4) (рукой по лицу и т.п.) passer vt (sur)
5) проложить, построить (газ, электричество, телефон) installer vt
провести дорогу — construire une route
6) (выполнить) faire vt; mener vt
провести работу — faire (accomplir) un travail
провести операцию — mener une opération