провести
1) (сопроводить) portare, accompagnare
провести через лес — accompagnare attraverso il bosco
2) (помочь транспортному средству) pilotare, portare
провести судно в порт — pilotare la nave nel porto
3) (двинуть, переместить) passare
провести рукой по волосам — passarsi la mano sui capelli
4) (прочертить) tracciare, tirare
провести границу — tracciare il confine
провести линию — tirare una linea
5) (проложить, соорудить) costruire
провести водопровод — costruire l'acquedotto
провести телефон — installare un impianto telefonico
6) (добиться принятия) far approvare
провести предложение — far approvare una proposta
7) (осуществить) organizzare, realizzare, tenere, attuare
провести выборы — organizzare le elezioni
провести конференцию — tenere un convegno
8) (пробыть, прожить) trascorrere, passare
9) (перехитрить) farla, abbindolare
меня провели, как ребёнка — mi hanno abbindolato come un bambino