Большой русско-испанский словарь
расположить
расположи́ть
сов., вин. п.
1) (разместить) disponer (непр.) vt; ubicar vt (Лат. Ам.); poner (непр.) vt (положить, поставить); colocar vt (поместить); enfilar vt (в ряд)
расположить по порядку — colocar por orden
расположить слова по алфавиту — colocar las palabras por orden alfabético
село удачно расположено — la aldea está bien situada
2) (настроить) (pre)disponer (непр.) vt
расположить в свою пользу (кого-либо) — predisponer en (a) su favor; atraer a su lado
расположить к себе (кого-либо) — ganarse la benevolencia (de)