расположить
1) (разместить) unterbringen vt; anordnen vt (по порядку); aufstellen vt (расставить)
2) (вызвать в ком-л. симпатию) j-s Sympathie erwecken
расположить кого-л. к себе — sich (D) j-n geneigt machen, j-n für sich einnehmen [gewinnen]
расположиться — sich niederlassen (разместиться); sich einrichten (устроиться); es sich (D) bequem machen (удобно сесть, лечь)