1) (нарушить порядок) disordinare, scompigliare
расстроить ряды противника — disordinare le file del nemico
2) (нарушить нормальное состояние) dissestare, rovinare
расстроить финансовую систему — dissestare il sistema finanziario
3) (привести в болезненное состояние) rovinare, turbare, guastare
расстроить нервы — scombussolare i nervi
4) (огорчить) rammaricare, desolare
меня расстроил его отказ — il suo rifiuto mi ha rammaricato
5) (помешать осуществлению) frustrare, mandare a monte
расстроить планы — frustrare i progetti
6) (муз. инструмент) scordare
расстроить пианино — scordare il pianoforte