Полный русско-английский словарь
разнести
Несовер. — разносить; совер. — разнести (что-л. ) 1) (по кому-л./чему-л.) (доставить) deliver (to, at), carry, convey 2) разг. (распространять) spread; distribute, hand around; take round разнести слухи 3) enter (по книгам, на карточки); book (по книгам тж.); record; note down 4) (разбивать, разрушать) smash, destroy, shatter; break up 5) разг. (бранить) blow up; give a rating, give a good dressing down, give a good wigging; berate, upbraid 6) разг. (рассеивать) scatter; disperse 7) безл.; разг. (надуваться) swell щеку разнесло — his cheek is swollen его разнесло — he has got very fat сов. см. разносить I; ~сь сов. см. разноситься I.