Русско-португальский словарь
нсв
(разрываться) rasgar-se; romper-se; (взрываться — о снарядах, минах) explodir vi, estourar vi; (стремиться) aspirar vi; (стараться высвободиться) tentar soltar-se
••
где тонко, там и рвется — пгв a corda quebra semple pelo lado mais fraco
рваться