Полный русско-английский словарь
сколько
Нареч. how much, as much (с существительными в мн.ч.); how many, as many (с существительным в мн.ч.) сколько вам лет? — how old are you? сколько времени? — what time is it? сколько душе угодно — to one's heart's content сколько лет, сколько зим! разг. — it's ages since we last met!, we haven't met for ages! сколько ни пытайся — try as you might, however hard you try он не столько устал, сколько голоден — he is not so much tired, as hungry
1. мест. и нареч. (какое количество?) (с сущ. в ед. ч.) how much?; (с сущ. во мн. ч.) how many?; ~ это стоит? how much is it?, what does it cost?; ~ стоит карандаш и т. д. ? what does the pencil, etc. cost?; ~ времени? whatś the time?; 2. мест. и нареч. (какое большое количество) how many!; ~ раз я вам говорил! how many times have I told you!; 3. нареч. (в какой мере, насколько) as far as; ~ я знаю as far as I know; ~ ни... nо matter how much...; не столько... ~... not so much... as...; столько... ~ и... as much... as...; ~ угодно as much, as many as you like; any amount (of).