Русско-немецкий словарь
1) (плотный) dicht, kompakt
2) (непрерывный) ununterbrochen
3) (полный, всеобъемлющий) durchgängig, durchgehend, vollständig, umfassend, komplett
сплошной вздор — reinster [kompletter] Blödsinn
сплошной
Сплошной