Русско-азербайджанский словарь
стоять
Несов. 1. (müxtəlif mə'nalarda) durmaq, dayanmaq; перед нами стоят серьёзные задачи qarşımızda ciddi vəzifələr durmuşdur; санаторий стоит на берегу моря sanatoriya dənizin sahilində yerləşmişdir; тарелка стоит на столе nimçə stolun üstündədir; 2. olmaq; вчера стояла сильная жара dünən bərk isti idi; на берегу реки стоит дом çayın kənarında bir ev var; 3. məc. işləməmək, hərəkət etməmək, durmaq; часы стоят saat işləmir; завод сегодня стоит zavod bu gün işləmir; 4. mənzil salmaq, yaşamaq; стоять лагерем (где-н.) (bir yerdə) mənzil salmaq; 5. müdafiə etmək, ...tərəfində olmaq, tərəfdar olmaq; стоять за мир и демократию sülh və demokratiyanı müdafiə etmək; ? не стоять за (чем) əsirgəməmək, hayıfı gəlməmək, qorxmamaq; не стою за расходами xərcdən qorxmuram; стоять на своём öz sözünün üstündə durmaq, öz fikrinin üstündə durmaq, israr etmək; у двора стоять, стоять у ворот (порога) yaxınlaşmaq, qapının ağzını almaq (plan fəsilləri haqqında); стоять грудью sinə gərmək; стоять колом в горле boğazından getməmək, ağzından tökülmək (dadsız şey haqqında); стоять костью в горле (поперек горла) mane olmaq; стоять одной ногой в могиле (в гробу) bax нога; стоять во главе кого-чего 1) başında durmaq; 2) rəhbərlik etmək; стоять за спиной чьей, кого; стоять за кем ...dalında durmaq; стоять на дороге чьей; стоять (стать) поперек дороги кому bax дорога; стоять на плохой (дурной) дороге; стоять на плохом (дурном) пути pis yola düşmək; özünü pis aparmaq; стоять на задних лапках перед кем quyruq bulamaq, yaltaqlanmaq; стоять (быть) на равной ноге с кем yoldaş kimi rəftar etmək; стоять на своем посту vəzifəsi başında olmaq; стоять на приколе bax прикол; стоять на страже чего ...keşiyində durmaq; стоять над чьей душой; стоять над кем başının üstündə dayanmaq; yanını kəsdirmək; стоять (быть) под ружьем bax ружье; стоять выше кого ...dən üstün olmaq; стоять выше чего əhəmiyyət verməmək; стон стоит bax стон.