Русско-испанский словарь
таки́м образом
1) (подобным способом) de esa manera, de ese modo, de tal guisa; así (так)
2) (следовательно, итак) pues bien, así pues
таким образом
Таким Образом