Толковый словарь Ефремовой
тридевять
I числ. нар. поэт.
Название числа "27" при счёте девятками.
II нареч. обстоят. количества нар. поэт.
Очень далеко.