Большой русско-испанский словарь
вяза́ться
(соответствовать) corresponder vi, concordar (непр.) vi, estar de acuerdo
это плохо вяжется с его взглядами — esto no está en consonancia con su opinión
••
дело не вяжется разг. — el asunto no marcha
разговор не вяжется — no resulta la conversación