Полный русско-английский словарь
Несов. (с тв.) (соответствовать) fit in (with), tally (with), be* compatible (with); это (как-то) не вяжется с... it (somehow) doesnt́ seem compatible with..., it doesnt́ seem to fit in with...
вязаться