вода
1) (жидкость) acqua ж.
дождевая вода — acqua piovana
вода из-под крана — acqua di rubinetto
родниковая вода — acqua di sorgente
плавать под водой — nuotare sott'acqua
••
в статье много воды — l'articolo è prolisso e manca di sostanza
вывести на чистую воду — smascherare, sputtanare разг.
выйти сухим из воды — passarla liscia, cavarsela
чувствовать себя как рыба в воде — essere [trovarsi] nel proprio elemento
2) (пространство) воды acque ж. мн.
территориальные воды — acque territoriali
3) (курорт) воды acque ж. мн. termali