встретить
1) (увидеть, сойтись) incontrare
встретить по дороге — incontrare per la strada
2) (заметить) riscontrare, notare, trovare
встретить неточности — riscontrare inesattezze
3) (столкнуться) imbattersi, trovare, incontrare
встретить отказ — ricevere un rifiuto
встретить трудности — incontrare difficoltà
4) (принять на месте прибытия) andare a prendere, venire incontro
встретить приезжих на вокзале — andare a prendere i nuovi venuti alla stazione
5) (показать своё отношение) accogliere
встретить насмешками — accogliere con beffe
6) (получить, испытать) trovare
встретить радушный приём — trovare una cordiale accoglienza
7) (принять) accogliere, ricevere
радушно встретить — accogliere cordialmente
••
встретить Новый год — festeggiare il Capodanno