встретить
1) (случайно увидеть) treffen vt, begegnen vi (s) (D)
я встретил его на улице — ich traf ihn [er begegnete mir] auf der Straße
2) (прибывающего) abholen vt; empfangen vt (более торжественно)
встретить кого-л. на вокзале, в аэропорту — j-n am [vom] Bahnhof, am [vom] Flughafen abholen
3) (отметить какое-л. событие и т.п.) begehen vt würdigen vt; feiern vt (отпраздновать)
4) (принять, отреагировать) aufnehmen vt
5) (обнаружить) (an)treffen vt
6) (найти) finden vt
встретить у кого-л. поддержку, понимание — bei j-m Unterstützung, Verständnis finden