выдвинуть
вы́двинуть
сов., вин. п.
1) (вперёд, на середину и т.п.) adelantar vt, hacer avanzar, empujar vt
2) (ящик, задвижку и т.п.) tirar vt, sacar vt
3) (предложить) presentar vt, proponer (непр.) vt
выдвинуть доводы — aducir vt
выдвинуть теорию — exponer (presentar) una teoría
выдвинуть вопрос — plantear una cuestión
выдвинуть доказательства — alegar (citar) pruebas
выдвинуть обвинение (против кого-либо) — hacer una acusación (contra), acusar vt
выдвинуть на первый план — poner en primer plano
выдвинуть проект — sugerir (adelantar) un proyecto
4) (на ответственную работу и т.п.) promover (непр.) vt; proponer (непр.) vt, presentar vt (для избрания)
выдвинуть в кандидаты — nominar (proponer) candidato
выдвинуть свою кандидатуру — proponer (presentar) su candidatura
выдвинуть из своей среды — promover de su seno