выдвинуть
1) (переместить вперёд) muovere in avanti, avanzare, spostare
выдвинуть шкаф на середину комнаты — spostare l'armadio in mezzo alla stanza
2) (ящик и т.п.) tirare
выдвинуть ящик — tirare il cassetto
3) (привести, предложить) proporre, presentare, avanzare, addurre
выдвинуть гипотезу — avanzare un'ipotesi
выдвинуть обвинение — muovere un'accusa
4) (предложить к избранию) proporre, avanzare
выдвинуть в кандидаты — proporre candidato, presentare la candidatura
5) (на продвижение по службе) promuovere
выдвинуть на руководящую работу — promuovere a una carica direttiva