1) vorschieben vt; herauszieben vt (ящик)
2) (предложить для обслуживания и т.п.) vorbringen vt; aufstellen vt (теорию, кандидатуру)
выдвинуть доказательства — Beweise bringen
выдвинуть предложение — einen Vorschlag machen
выдвинуть что-л. на первый план — etw. in den Vordergrund rücken [stellen]
выдвинуться — vorrücken vi (s), aufrücken vi (s)