Русско-крымскотатарский словарь
выпустить
1) (дать выйти) çıqarmaq, yibermek, çıqarıp yibermek, boşatmaq
выпустить на свободу — azat etmek
выпустить птицу на свободу — quşnı uçurıp yibermek
2) (из рук) tüşürmek, qaçırmaq
3) (в обращение, в действие) çıqarmaq, neşir etmek (издать), basıp çıqarmaq (напечатать)
выпустить книгу — kitapnı basıp çıqarmaq (neşir etmek)
4) (стрелу, пулю и т.д.) atmaq
выпустить стрелу — oq atmaq
5) (подготовить) azırlap çıqarmaq, yetiştirmek
институт выпустил в этом году двести специалистов — institut bu yıl eki yüz mütehassıs azırlap çıqardı
6) (удлинить платье, рукав и т. п.) uzatmaq
выпустить из виду — közden qaçırmaq, unutmaq, hatırından çıqarmaq