Большой русско-испанский словарь
выскочить
вы́скочить
сов.
1) (откуда-либо) saltar vi; botar vi (fuera de); surgir vi, aparecer (непр.) vi (внезапно появиться)
2) разг. (неожиданно образоваться) salir (непр.) vi, surgir vi
выскочил прыщ — salió un grano
3) разг. (выпасть) caer (непр.) vi, desprenderse
••
выскочить из головы, выскочить из памяти — borrarse de la memoria
выскочить замуж разг. — casarse apresuradamente