Русско-крымскотатарский словарь
1) (выпрыгнуть) atlamaq, atılıp çıqmaq, sıçramaq
выскочить в окно — pencereden atlamaq
2) (выпасть) tüşmek, tüşip ketmek, qurtulmaq
выскочить из рук — qoldan qurtulmaq (tüşip ketmek)
3) (перен. неожиданно появиться) çapıp çıqmaq, atılıp çıqmaq