Русско-крымскотатарский словарь
выступить
1) (выйти вперёд) çıqmaq, ögge (ileri) çıqmaq
выступить из строя — saftan çıqmaq
2) (с речью) söz almaq, sözge çıqmaq, söylemek
выступить с речью — nutuq söylemek
3) (двинуться, отправиться) çıqmaq, areket etmek
выступить в поход — seferge çıqmaq
4) (проступить) çıqmaq, kelmek, tolmaq
у нее на глазах выступили слёзы — onıñ közlerinden yaş keldi, közleri yaş toldı
на лбу выступили капли пота — mañlayında tamçı-tamçı ter çıqtı
выступить из берегов — taşmaq
выступить с предложением — teklifte bulunmaq, teklif ögge sürmek