Русско-азербайджанский словарь
захватить
Сов. 1. zəbt etmək, istila etmək, işğal etmək, qəsb etmək, tutmaq; захватить чужую территорию başqasının torpağını zəbt etmək (işğal etmək); 2. ələ keçirmək, ələ almaq; захватить власть hakimiyyəti ələ almaq (keçirmək); 3. götürmək, almaq; захватить горсть орехов bir ovuc fındıq götürmək; 4. ilişmək; машина захватила край одежды paltarımın ətəyi maşına ilişdi; 5. qaplamaq, bürümək, keçmək; огонь захватил соседний дом yanğın (od) qonşu evə keçdi; 6. rast gəlmək, tapmaq; не мог захватить товарища дома yoldaşımı evdə tapa bilmədim; 7. çatmaq, yetişmək; не успел захватить утренний поезд səhər qatarına çata (yetişə) bilmədim; 8. özü ilə aparmaq, özü ilə bərabər götürmək; захватить сына в театр oğlunu özü ilə teatra aparmaq; захватить с собой тёплую одежду özü ilə isti paltar götürmək; 9. çox maraqlandırmaq, cəlb etmək, tə'sir altına almaq, məftun etmək, valeh etmək; музыка захватила меня musiqi məni valeh etdi; эта книга меня захватила bu kitab məni çox maraqlandırdı; 10. dan. qabağını almaq, vaxtında tədbir görmək; 11. yaxalamaq, tutmaq; захватить на месте преступления cinayət başında tutmaq; по дороге нас захватил дождь yolda bizi yağış tutdu; ? дух захватило безл. nəfəsi(m) kəsildi, nəfəsi(m) tutuldu, ürəyi(m) düşdü.