захватить
1) (схватить) afferrare, prendere
захватить горсть конфет — afferrare una manciata di caramelle
2) (взять с собой) prendere con sé
не забудь захватить зонтик — non dimenticare di prendere l'ombrello
3) (овладеть) prendere, occupare, impadronirsi
захватить власть — prendere il potere
••
захватить в плен — far prigioniero
4) (сильно увлечь) avvincere, rapire
музыка захватила её — la musica la rapì
5) (охватить) abbracciare, interessare
туман захватил только побережье — la nebbia ha interessato soltanto il litorale
••
у меня дух захватило — mi è mancato il respiro, sono rimasto senza fiato
6) (застичь) cogliere
дождь захватил нас на обратном пути — la pioggia ci ha colti sulla via del ritorno