Большой русско-испанский словарь
значение
значе́ние
с.
1) significación f, significado m; sentido m (смысл); acepción f (слова)
прямое значение — sentido directo (propio), acepción propia
переносное значение — sentido figurado (traslaticio)
в буквальном значении — en el sentido estricto, literalmente
в самом широком значении слова — en toda la acepción de la palabra
2) (значительность) importancia f; valor m (сила)
международное значение — transcendencia (alcance) internacional
местного значения — de dimensión (relieve, interés) local
придавать значение (чему-либо) — dar importancia (valor) (a)
не иметь никакого значения — no tener importancia
3) мат. valor m