1) (смысл) significato м., senso м.
переносное значение — senso figurato
прямое значение — senso diretto
2) (важность) importanza ж., significato м., portata ж.
важное значение — grande importanza
историческое значение — portata storica
придавать значение — dare importanza
приобрести значение — acquistare importanza
3) (роль, назначение) ruolo м., significato м., valore м.