зря
1) unnütz, umsonst (бесполезно); vergeblich, vergebens (тщетно)
не зря (с пользой) — nichts umsonst
2) (несправедливо) ungerecht; unverdient (незаслуженно)
3) (без оснований, напрасно)
зря он так сделал — das hätte er besser nicht getan [nicht tun sollen]
зря ты беспокоишься — du brauchst dir keine Sorgen zu machen
не зря — nicht ohne Grund