Полный русско-английский словарь
книжка
Жен. 1) уменьш. от книга квитанционная книжка — receipt-book записная книжка — notebook, pocket-book 2) (документ) book, card положить деньги на книжку — to deposit money at a savings-bank трудовая книжка — work-record book чековая книжка — check(-)book пенсионная книжка — pension card сберегательная книжка — bankbook, passbook, savings-bank book расчетная книжка — pay-book полевая книжка — message book книжк|а — ж. book; расчётная ~ pay-book; сберегательная ~ savings-bank book; чековая ~ cheque-book амер. ; членская ~ membership card; положить деньги на ~у (в сбербанк) put* money in the savigs-bank.