Русско-португальский словарь
прл
de iniciativa própria (pessoal), a(c)tivo; (относящийся к художественной самодеятельности) de amadores, amadorista
самодеятельный