Полный русско-английский словарь
выдать
Несовер. — выдавать; совер. — выдать (кого-л./что-л. ) 1) give (out), pay (out), hand, issue; (распределять) distribute выдавать вексель — to draw a bill выдавать зарплату — to pay a salary, to pay out wages выдавать пропуск — to issue a pass выдавать расписку — to give smb. a receipt 2) (добывать, изготовлять) produce выдавать на-гора — to grass, to raise, to bring to grass горн. выдать плавку — to produce melt/heat 3) (преступника) deliver up, give up; extradite (иностранному государству) 4) (предавать) betray, give away выдавать себя с головой — to give oneself completely выдавать себя — to give oneself away 5) (за кого-л.) pass (smb.) off as, pose as, set up (for) выдавать себя за кого-л. — to give oneself out to be smb., to pretend to be smb.; to pose as smb., to pass oneself off as smb. ∙ выдавать (замуж) за кого-л. — give smb. in marriage to smb., to marry smb. to smb. сов. см. выдавать.