Русско-крымскотатарский словарь
взяться
1) (схватиться) tutmaq, almaq
взяться за руки — qol tutmaq
2) (приняться) kirişmek, başlamaq, tutunmaq
взяться за чтение — oqumağa başlamaq
3) (обязаться) üstüne almaq, vade bermek
он взялся написать сочинение — o inşa yazmaqnı üstüne aldı
4) (появиться) peyda olmaq, kelip çıqmaq
Откуда у тебя взялась эта книга? — Bu kitap saña qaydan kelip çıqtı?
взяться за ум — aqlı başına kelmek, aqıllanmaq, esini toplamaq (cıymaq)
откуда ни возьмись — qaydandır, birden, apansızdan