Русско-азербайджанский словарь
разобрать
Сов. 1. sökmək; разобрать машину maşını sökmək; разобрать дом evi sökmək; 2. mətb. dağıtmaq (naboru); 3. almaq, alıb qurtarmaq; покупатели разобрали весь товар müştərilər malın hamısını aldılar; 4. qaydaya salmaq, sahmana salmaq, yerbəyer etmək; разобрать все бумаги bütün kağızları yerbəyer etmək; 5. məc. araşdırmaq, ayırd etmək, tədqiq etmək, öyrənmək, müəyyən etmək, aydınlaşdırmaq; 6. təhlil etmək; разобрать книгу kitabı təhlil etmək; разобрать предложение cümləni təhlil etmək; 7. məc. başa düşmək, anlamaq; seçmək; tanımaq, müəyyən etmək; я не разобрал, что он говорил dediklərini başa düşmədim; подпись разобрать трудно imzanı seçmək (müəyyən etmək) çətindir; его разобрал сон onu yuxu apardı; его разобрало сомнение onu şübhə götürdü, вино быстро разобрало çaxır tez tə'sir etdi (tutdu); его разобрало ехать onun beyninə getmək düşdü; не разбери-поймёшь (не разбери-бери) anlaşılmaz şey, dolaşıq şey, müəmma