Русско-крымскотатарский словарь
разобрать
1) (на части) parçalarğa (qısımlarğa) ayırmaq, bozıp qoymaq, sökmek
разобрать машину — maşnanı qısımlarğa ayırmaq
2) (взять, раскупить) almaq, birer-birer almaq; satın almaq (купить), urıp almaq (расхватать)
разобрать новые учебники — yañı dersliklerni urıp almaq
3) (привести в порядок) tertipke qoymaq, saylap (cıyıştırıp, yerli-yerine) qoymaq
4) (понять) añlamaq, tüşünmek, farqına barmaq
5) (рассмотреть) teşkermek (проверить), baqmaq; talil etmek (проанализировать); muzakere etmek (обсудить)
разобрать вопрос — meseleni baqmaq
6) грам. talil etmek
разобрать предложение — cümleni talil etmek