разобрать
1) (на части) auseinandernehmen vt, zerlegen vt
2) (привести в порядок) ordnen vt, in Ordnung bringen vt
разобрать на столе — auf dem Tisch Ordnung machen
3) (рассмотреть, обсудить) behandeln vt, erörtern vt; auswerten vt, untersuchen vt (проанализировать); грам. analysieren vt
4) (распознать, понять) verstehen vt, begreifen vt; entziffern vt (почерк и т.п.)